Mostraste-me uma lágrima ou outra
e deste-me palavras de barro, adornadas,
bem como algumas pétalas das flores
que te crescem no cabelo, largas mas curtas.
Onde acabam os teus olhos de doçura cruel,
começa o meu esgar vazio, vago e frio,
que nem flores largas nem infinitas
consegue contemplar sem tremer.
És tão baixa que nem ao meu coração chegas,
nem em bicos dos pés,
nem com andas
ou tacões de madeira maiores do que toda a ciência,
porque nem dobrando a tua altura
tu chegarias ao meu coração,
mas, curiosamente, nem precisas de esticar o braço
para chegar ao Sol.
Mataste-te.
E fizeste de mim o teu assassino.

To Ninah

Blue skies blue hair
blue blood red
why do I even care?
Tidy sheets on empty bed
the distance of a whisper
a precise and sharp word
up and down, nervous zipper
pretend queen and pretend lord.
Stretch your hand far and long
past the ocean, past the ocean
sing me a blue and red song
one that puts the world in motion.
I hear a full and silent cry
a tear of blue and a tear of red
tears which were born dry
and never to be shed.